Traduire français arabe تسبب عن

Résultats connexes

• foirer (v.) , {Med.}
  تَسَبَّبَ فِي إِسْهَالِهَا {طب}
  plus ...
• purger (v.) , {Med.}
  تَسَبَّبَ فِي إِسْهَالِهَا {طب}
  plus ...
• enfiévrer (v.) , {Biol.}
  تَسَبَّب فِي إِصَابَته بِالْحُمَّى {أحياء}
  plus ...

les exemples

• a) Causer volontairement des blessures ou des blessures graves;
  (أ) التسبب عن قصد بأذى أو أذى جسيم؛
• Excusez-moi de vous avoir rendu invalide.
  أعتذر عن التسبب في عجزك
• b) Causer volontairement des blessures ou des blessures graves à l'aide d'armes ou par des moyens dangereux;
  (ب) التسبب عن قصد بأذى أو أذى جسيم باستخدام أسلحة أو أدوات خطيرة؛
• L'article 529 du même code stipule que le fait de provoquer délibérément un avortement emporte une peine de cinq années minimum de travaux forcés.
  وتشير المادة 529 من القانون نفسه إلى أن عقوبة التسبب عن قصد بالإجهاض هي الأشغال الشاقة خمس سنوات على الأقل.
• Shapiro, nous avons les noms de ceux qui sont responsables de ce miracle.
  لدينا أسماء الأشخاص المسؤولين عن تسبب المعجزة
• Tu devrais te mêler de tes oignons.
  يجب عليك أن تتوقفي عن التسبب بالإزعاج
• Quelques délégations se sont inquiétées du risque que la création, intentionnelle ou autre, de débris spatiaux représentait pour les vols habités, les infrastructures et les activités spatiales.
  وأعربت وفود عن قلقها من الخطر الذي يطرحه التسبب، عن قصد أو عن غير قصد، في إحداث حطام فضائي والذي يهدّد رحلات الإنسان إلى الفضاء والمرافق والأنشطة الفضائية.
• - Je m'en excuse.
  وأنت تسبب إخلالًا ضخمًا - أعتذر عن هذا -
• Article 22 Immunité
  المادة 22 - التبرئة من المسؤولية عن التسبب في الضرر
• Vous avez dit qu'il avait fait souffrir quelqu'un, que lui est-il arrivé?
  ،‘‘ذكرتَ شيئاً عن التسبّب بـ ’’إيذائها و ماذا حدث ’’لها‘‘؟